Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | toda la razón | quite right |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | tener toda la razón [v] | be absolutely right |
Speaking | ||
Speaking | tienes toda la razón | you're right on the money |
Speaking | ¡tienes toda la razón! | you can say that again! |
Speaking | tienes toda la razón | you're dead right |
Speaking | tienes toda la razón | you god damn right |
Speaking | tienes toda la razón | you're god damn right |
Speaking | tienes toda la razón | you're totally right |
Speaking | tienes toda la razón | you're right on the nose |
Speaking | tienes toda la razón para estar molesto | you have every reason to be mad |
Speaking | ¡tienes toda la razón! | right you are! |
Speaking | ¡tienes toda la razón! | you're right! |
Speaking | ¡tienes toda la razón! | you're exactly right! |
Speaking | (ella) tiene toda la razón de estar enojada conmigo | she has every right to be angry at me |
Slang | ||
Slang | tener toda la razón | not just whistling dixie |
Slang | tienes toda la razón | you're goddamn righ |
Slang | tienes toda la razón | you're god damn right |